Other places in New Orleans — I mean in North Carolina and South Carolina — they'd have $2.50 and $3.50 general admission for the black people. White spectators were $1.50.

在新奥尔良之外的其他地方——我指的是北卡罗来纳州和南卡罗来纳州——黑人的一般票价是2.5美元和3.5美元。白人观众则是1.5美元。

The leader of a science education department wanted to thank her with a prize; a plane with a pilot, a deer head, and two general admission tickets to the Beijing opera on a future date.

—科学教育部门的领导想给她发一个奖品作为感谢：（奖品是）一架带飞行员飞机，一只鹿头和两张（标明）未来日期的京剧普通入场券。

The leader of the science education department wanted to thank her with a prize, a plane with a pilot, a deer head, and two general admission tickets to the Beijing Opera on a future date.

科教部领导想给她一个奖品，一架带飞行员的飞机，一个鹿头，还有两张日后京剧的普通门票。