" What were Fremen doing on that crawler? " Paul asked.

“弗雷曼人在那辆履带车上做什么？”保罗问道。

" Fremen don't bury their dead! " the man barked.

“弗雷曼人不会埋葬他们的死者！”那人叫道。

" Fremen do not like to abandon equipment, Muad'Dib, " one of his Fedaykin chided.

“弗雷曼人不喜欢放弃装备，Muad'Dib，”他手下的一名 Fedaykin 斥责道。

We Fremen have a saying: 'God created Arrakis to train the faithful.

我们弗雷曼人有句谚语：“上帝创造 Arrakis 是为了训练信徒。”

" Is it possible? " " The way is long." " Fremen don't like to say no, " Idaho had told him once.

“可能吗？” “路还很长。” “弗雷曼人不喜欢说不，”艾达荷曾经这样告诉他。

Fremen are able to use Maker Hooks to steer a sandworm by hooking into gaps in the sandworm's plating, forcing the creatures to instinctively move in the opposite direction.

弗曼人能够用制造者之钩钩住沙虫钢板的缝隙，从而操纵沙虫，迫使沙虫本能地向相反的方向移动。

" Duncan Idaho says they're to be admired." Paul glanced at his father, back to Hawat, ventured a question: " Have you any new information on how many Fremen there are? " Hawat looked at Paul.

“Duncan Idaho 说他们值得钦佩。” Paul 看了他父亲一眼，又转向 Hawat，试探性地问道：“你有什么新的信息吗？有多少 Fremen？” Hawat 看着 Paul。