We are forging ahead of a huge storm.

我们在巨大的风暴中艰难前行。

Dozens of groups are forging ahead.

数十个团体奋力前行。

Mr Mugabe and his Zanu PF party are forging ahead without agreeing to any of the key security, media and electoral reforms demanded by regional mediators.

穆加贝和他的爱国阵线没有同意地方调停者在关键安全、媒体和选举改革上的任何要求就继续行事。

In our series this week, we have seen how homegrown energy output is forging ahead, offering opportunities and posing problems at the same time. In North Dakota, new technology has led to a boom in oil production.

在本周的系列文章中，我们看到了本土能源输出如何向前发展，同时提供机会和提出问题。在北达科他州，新技术导致了石油生产的繁荣。