By introducing a degree of forcefulness and humor, the machine could be presented as a vivid and unique character.

通过调整坚强和幽默的程度，机器能够展现出一种生动独特的个性。

Yeah, it just has a degree of forcefulness to it.

是的，它只是有一定程度的力度。

I think we get simplicity and I think volume makes sense, but what do you mean by forcefulness?

我认为我们得到了简单，我认为体积是有意义的，但你说的有力是什么意思？

Then you should use strong emotions, and anger and forcefulness is much stronger than pleading, or apology, or something like that.

那么你应该使用强烈的情感，愤怒和强制比恳求、道歉或类似的东西要强烈得多。

The study found that for those whose language used a masculine article, objects were more strongly associated with stereotypically masculine traits, like forcefulness.

该研究发现，对于那些语言使用男性冠词的人来说，物体与刻板印象中的男性特征（如强势）的联系更为紧密。

With these strong impulses to break the bonds of custom, with so much courage and self-reliance, such forcefulness, and scorn — what kept him faithful to the old forms?

带着打破习俗束缚的强烈冲动， 带着如此多的勇气和自力更生， 如此强硬和蔑视——是什么让他忠于旧形式？

Although this shame detracts in no wise from the forcefulness and realism of the narrative, the choice of characters shows plainly enough where lie the sympathies of the writer.

尽管这种耻辱丝毫没有减损叙述的有力和现实主义，但人物的选择足以清楚地表明作者的同情心所在。