But that was a hundred years ago, something crystallized in time, like a fly in amber.

但那是一百年前的事了，有些东西在时间中结晶了，就像琥珀中的苍蝇。

There were indelible images that captured the carnage like flies in amber — the planes crashing, the towers on fire, the falling men and women frozen in flight as they leaped to their deaths.

这次残杀的景象，就像琥珀中的苍蝇，永远不能磨灭——飞机的撞击、双塔起火燃烧、向死亡深渊纵身跳去的男男女女刹那间定格空中一动不动的景象，历历在目。