You know, financial transparency is not, like, a new idea at all.

你知道，财务透明度根本不是什么新想法。

But regardless of Donald Trump’s motivation is to keep the documents private, the lack of financial transparency is unusual for a presidential candidate.

但无论唐纳德特朗普的动机是将文件保密，缺乏财务透明度对于总统候选人来说是不寻常的。

Yeah, Maria Bamford has adopted this sort of radical financial transparency that is incredibly rare from famous people who presumably make lots of money.

是的，玛丽亚·班福德（Maria Bamford）采用了这种激进的财务透明度，这对于那些可能赚很多钱的名人来说是极其罕见的。

But there is something about what Maria Bamford is doing that is different to me, I think, because she seems more like a financial transparency free spirit.

但我认为玛丽亚·班福德所做的事情对我来说有些不同，因为她看起来更像是一个财务透明的自由精神。

And some of the most popular places for this practice are located not on remote, tropical tax shelters, but within the same advanced nations which claim to be leading the fight for global financial transparency.

这种做法最流行的一些地区并不是在偏远的税收少的地区，而是在那些发达国家，宣称支持并且领导全球金融透明的国家。