His government was torn apart by the recent financial bailout worked out with the European Union to prevent Greece from defaulting on its huge debts.

近日，希腊政府同欧盟共同制定了金融救助方案以防止希腊发生巨额债务违约，但是齐普拉斯领导的政府因这份金融救助方案产生分裂。

The president of the European parliament Martin Schulz has said the new Greek government will seek common ground with its European partners as he attempts to renegotiate the terms of its financial bailout.

欧洲议会议长马丁·舒尔茨(Martin Schulz)表示，希腊新政府将与欧洲合作伙伴寻找共同基础。希腊试图就经济援助条款进行重新谈判。