He was as addicted to music as to liquor and thought nothing of walking uninvited into a frolic and taking the fiddle away from the fiddler and playing his own tune, independent of the rest of the music.

他对音乐和对酒一样上瘾，不请自来地走进一场嬉闹，从小提琴手手中拿走小提琴，独立于其他音乐演奏自己的曲子，这对他来说毫不在意。