When the public can join the Jubilee themed festivities.

届时公众可以参加禧年主题的庆祝活动。

No matter where you live, you can join the festivities.

不管你身处何地，都能加入庆祝的人群。

And Washington DC is preparing for fourth of July festivities.

华盛顿特区正在为7月4日的庆祝活动做准备。

All were waiting for their hostess to signal the end of the morning's festivities.

大家都在等待女主人来宣布结束于前的野宴活动。

But an Egyptian windfall is far from guaranteed despite today's festivities on the Suez Canal.

但是虽然今天苏伊士运河举行了盛大的庆祝仪式，但是埃及的这笔意外收获还远不能得到保证。

Look, let’s not put a damper on the upcoming festivities.

听着，宴会明天就开始了，咱们都别扫兴。

The festivity marches the start of spring.

庆祝活动始于初春。

Well, the festivities have sold out every hotel.

因为冰雪节，每家旅馆都满了。

They will celebrate it with thanksgiving, with festivity, with bonfires, and illuminations.

他们将以感恩心情、节日欢腾、以篝火与斑斓灯饰庆贺这一伟大神圣时刻的到来。

Lisa brought her young daughter to the festivities.

丽莎带着她的小女儿去参加庆祝活动。