After the avenue one comes out upon a road—I forget its name—which leads you, if you take the right turning, along to Fernham.

穿过大街后，会出现一条路——我忘记它的名字了——如果你右转，这条路会带你到弗纳姆。

I spare you the twists and turns of my cogitations, for no conclusion was found on the road to Headingley, and I ask You to suppose that I soon found out my mistake about the turning and retraced my steps to Fernham.

我省去你思考的曲折，因为在去海丁利的路上没有找到任何结论，我请你假设我很快就发现了我在转弯时的错误， 并折回了弗纳姆。