Now, Algernon, about tonight—you will be seated next to Mary Farquhar.

好了，阿尔杰农，关于今晚——你将会坐在玛丽·法奎尔旁边。

And do you, Tom Brian Farquhar Darcy… … it's a deal… I do.

你呢，Tom Brian Farquhar Darcy… … 定了，我愿意。

Secondly, I know I will be seated next to Mary Farquhar, who always flirts with her own husband—most unpleasant!

其次，我知道我会被安排坐在玛丽·法奎尔旁边，她总是和她自己的丈夫调情——这多么令人讨厌啊。

She will place me next Mary Farquhar, who always flirts with her own husband across the dinner-table.

她会把我安排在下一个玛丽法夸尔，她总是隔着餐桌和自己的丈夫调情。