I said, " I'll come, " and drove the farm truck behind him to his house.

我说：“我来。”然后开着他身后的农用卡车到他家。

The morning after our arrival at the cottage, my farm truck clattered up to the door.

我们到达小屋后的第二天早上， 我的农用卡车嘎嘎作响地开到门口。

I would pay him, I told him, the customary rural wages, his house and fuel free, and he might have the use of the farm truck once or twice a week.

我会付给他， 我告诉他，通常的农村工资， 他的房子和燃料免费， 他可能每周使用一两次农用卡车。

Then Snow the grove man becomes quietly tired of waiting for me to do something, and comes driving the farm truck into the yard over the cattle-gap with a load of fresh fatwood pine posts from the hammock.

然后，树林里的斯诺开始静静地厌倦了等我做点什么，他开着农用卡车从牛群的空隙驶入院子，车上吊着一堆新鲜的肥木松木柱子。

A heavy downpour of rain had set in, the roof of the farm truck leaked like a sieve, I was dressed for my trip and had only two hours before train time. But my own plans were trivial before Moe's trouble.

倾盆大雨倾盆而下，农用卡车的车顶像筛子一样漏水，我为旅行穿好衣服，离火车时间只有两个小时了。但在 Moe 的麻烦面前，我自己的计划微不足道。