The thief wore a false beard and glasses as a disguise.

小偷戴假胡子和眼镜伪装身份。

Meanwhile, Stapleton was wearing a false beard and following Sir Henry.

“与此同时，斯台普顿正戴着假胡须跟踪亨利爵士。

Yet it was whispered in the school that he was in the habit of parading the town at night in loud checks and a false beard.

然而，学校里有人窃窃私语说， 他习惯于在晚上大声检查和留着假胡子在镇上游行。

And as you are quite capable of trying to follow me, disguised with some absurdity such as a false beard — which every one would perceive, bien entendu — I much prefer that we should voyage together.

而且你完全有能力试图跟着我， 用一些荒谬的东西伪装， 比如假胡子——每个人都会察觉， bien entendu——我更愿意我们一起航行。