玛琪雅朵咖啡（意大利语：Caffè macchiato，意大利语发音：[kafˈfɛ makˈkjaːto]），又译为马琪雅朵咖啡、玛奇朵咖啡，也称为玛琪雅朵浓缩咖啡（意大利语：Espresso macchiato），一种使用少量牛奶或奶泡加上浓缩咖啡制作而成的咖啡饮料。玛奇雅朵（意大利语：Macchiato）的意思是「标记」、「烙印」或「染色」，因此玛琪雅朵咖啡的字面意思是以牛奶来上色的浓缩咖啡。传统上，玛琪雅朵咖啡是以一杯浓缩咖啡，上面加上大约一茶匙牛奶，让牛奶浮在咖啡表面作为点缀装饰。

Caffè macchiato ( /kafˈfɛ mmakˈkjaːto/ ), sometimes called espresso macchiato, is an espresso coffee drink with a small amount of milk, usually foamed. In Italian, macchiato means "stained" or "spotted" so the literal translation of caffè macchiato is "stained coffee", or coffee with a spot of milk.