I cannot, my dear friend, enter into details, charming as were my sensations: they would be dull in the narration.

我亲爱的朋友， 我无法进入细节，因为我的感觉很迷人：在叙述中它们会变得乏味。

If there had been anything special on Arthur's mind in the previous conversation, it was clear he was not inclined to enter into details, and Mr. Irwine was too delicate to imply even a friendly curiosity.

如果说在之前的谈话中亚瑟有什么特别的想法，很明显他不愿意深入细节，而欧文先生太过娇弱，连友好的好奇心都没有表现出来。