In the meantime Jobs eked out a bohemian existence on the fringes of Reed.

在此期间，乔布斯在里德学院作为一名边缘人物，过着放荡不羁的生活。

We were eking things out a bit longer.

我们只是勉强把 使用时间延长了一点点。

It's a cruel place to eke out an existence.

环境严酷之极，只可勉强生存。

Eking out a little bit more may not necessarily give you better-tasting coffee.

稍微往外倒掉一点不一定能让你喝到味道更好的咖啡。

Our crops have failed this year so we can hardly eke out a living.

我们今年庄稼歉收，几乎无法维持生计。

The bloc's economy eked out expansion of 0.1 percent over the fourth quarter.

其在第四季度勉强实现了0。1%的增长。

Couldn't we just eke out this script for a little longer?

我们就不能把这个剧本再勉强延续一段时间吗？

His mouth was full now, but Wade eked out one more word: " … ashamed."

阿波的嘴被塞得满满的，但他还是挤出了最后一个词：“——羞愧。”

In America it has taken decades for e-commerce to eke out a double-digit share of retail spending.

在美国，电子商务花了几十年时间才在零售支出中占据两位数的份额。

These families eke out a living by collecting and selling recyclable items they find in the garbage.

这些家庭靠收集和出售可回收的物品维持生计。他们在垃圾里找到的。