" You can Disapparate out of this cellar? " he asked Dobby, who nodded, his ears flapping.

“你能从这个地窖幻影移行吗？”他问，多比点着头，耳朵拍打着。

Oh, is there any better feeling in the world than having your ears flap in the wind?

世上有什么能比得上让耳朵在风中摇摆的感觉呢？

471.than having your ears flap in the wind?

让耳朵在风中摇摆的感觉呢？

When a female folds her ears and accompanies the action with an ear flap, that means she's also issuing a serious threat.

当一只雌性折起耳朵并伴随着耳翼的动作时，这意味着她也在发出严重的威胁。

They hang over the side of truck or wagon, or from the window of a car, their long ears flapping in the breeze, their noses keen and lifted for the great unrolling ribbon of smell.

它们悬在卡车或货车的侧面，或者悬在汽车的窗户上，长长的耳朵在微风中拍打着，它们的鼻子敏锐地抬起来寻找巨大的展开的气味丝带。