About this, they drew a veil over it.

对此，他们避而不谈。

I’d rather draw a veil over what happened last night.

【draw】昨晚发生的事我还是不谈为好。

But I draw a veil over a scene which can better be imagined than described.

但我为一个比描述更容易想象的场景蒙上了一层面纱。

There shall be no running breathless, flushed, eager-eyed, to the very gateway of Love's garden, only to bump one's nose against that baffling, impregnable, stone-wall phrase of " let us draw a veil, dear reader" .

不会有气喘吁吁、面红耳赤、眼巴巴地跑到爱情花园的门口， 只是为了撞到那句莫名其妙、坚不可摧的石墙短语“让我们画面纱吧， 亲爱的读者” 。