When I reached the main bedroom, I drew a breath.

当我到达主卧室时，我倒吸一口凉气。

He drew a breath of satisfied vanity and his eyes returned to the stage.

他满足地吸了一口气，目光又回到了舞台上。

Almost before they could draw a breath, it was upon them, a dense, blinding mass of snow, which whirled about them and blotted out the landscape in a flash.

他们几乎还没来得及喘口气，就被一团浓密的、令人眼花缭乱的雪覆盖住了，雪在他们周围旋转，顷刻间把周围的景色都遮住了。

Just as she was beginning to draw a breath of relief, her heart rose in her throat with sudden fright, for a huge negro slipped silently from behind a large oak tree.

她刚想松了一口气，突然又吓得把心提到了嗓子眼儿，因为有一个身材高大的黑人悄悄地从一棵大橡树后面溜了出来，她虽然受了一惊，但还没有被糊涂。