The blade is Valyrian steel, the handle dragonbone. Someone gave it to him.
刀刃乃瓦雷利亚钢,刀柄是龙骨。一定是有人交给他的。
权力的游戏 第1季
The blade is Valyrian steel, the handle dragonbone.
刀刃乃瓦雷利亚钢 刀柄是龙骨。
冰与火之歌:冰雨的风暴(中英对照)
Tyrion was staring at his nephew with his mismatched eyes. " Perhaps a knife, sire. To match your sword. A dagger of the same fine Valyrian steel... with a dragonbone hilt, say" ?
" 陛下,一把匕首如何?瓦雷利亚钢匕首配瓦雷利亚钢宝剑… … 龙骨柄的匕首,您怎么说?"
冰与火之歌:列王的纷争(中英对照)
" It was so long, " she said, holding her hands apart, " plain, but finely made, with a blade of Valyrian steel and a dragonbone hilt. Your brother won it from Lord Baelish at the tourney on Prince Joffrey's name day" .