I went to Nina's room. Next to her bed, there was a photo of her and Dragan.
我走进尼娜的房间。她床边放着她和德拉甘的合影。
爱情故事集:桥及其他(难度1级)
Two weeks later, Nina brought Dragan to our house. Dragan was tall and dark, with bright eyes and a quick smile.
两个星期之后,尼娜把德拉甘带到了家里。德拉甘个子高高的,皮肤黝黑,眼睛明亮,脸上随时带着笑容。
爱情故事集:桥及其他(难度1级)
I looked at Nina. She was quiet, and watched my father carefully, but she said nothing. Dragan looked worried.
我看着尼娜。她不作声,小心翼翼地看着爸爸,却一句话也不说。德拉甘看上去有些担忧。
爱情故事集:桥及其他(难度1级)
'I remember it - Nina often waited for Dragan there. Yes, let's go there -I feel close to Nina there.'
“我记得一一尼娜经常在那里等德拉甘。好,我们去那儿一一在那儿我会觉得离尼娜很近。”
爱情故事集:桥及其他(难度1级)
After that, they were always together. At the university, at home, in town - it was always Nina and Dragan.
从那以后,他们形影不离。在大学,在家,在城里——总能看到两人在一起。
英语百科
Dragan
Dragan (pronounced[drǎgan], Serbian Cyrillic:Драган) is a popular Serbo-Croatian masculine given name derived from the common Slavic element drag meaning "dear, beloved". The feminine form is Dragana. See also Dragica.