Behind him came Stackhurst, hatless and panting, almost as distrait as his companion.

在他身后是斯泰赫斯特， 没戴帽子，气喘吁吁，几乎和他的同伴一样沮丧。

But all the time she was distrait and fidgety and commented only in monosyllables.

但她总是心烦意乱、烦躁不安， 只用单音节的词来评论。

Now, contrary to all precedent, she was distrait and had great difficulty in remembering even what Sylvia looked like.

现在，与所有先例相反，她精神萎靡不振，连西尔维亚的长相都想不起来了。

" You are distrait! You cannot know what you are saying" . " You old fool, " said Mrs. Meade tenderly and laid her head against his sleeve.

只要不失去你，你疯了！你胡说些什么" " 你这个老傻瓜，" 米德太太温柔地说，同时把头靠在他的袖子上。