| 释义 |
I haven't got two brass razoos to rub together.我一个子儿也没有。I'm either nigger rich or stone poor.我这人不是一下子突然发财就是穷得一个子儿也没有。We don't have the scratch to buy a new car.我们一个子儿也没有，买不了新车。The journey won't cost you a penny if you come in my car.你搭我的车去不用花一个子儿。I'm not giving you anything. Not a sou.我什么都不会给你，一个子儿都不给。From the day you arrive at my house, you need not spend a single penny.从你到我家那天起，你就一个子儿也不用花。Nobody will bet one penny that they will succeed.谁也不会花一个子儿打赌说他们会成功。He takes every penny and puts it in the sock.他每一个小钱都要，而且把一个一个子儿都放进储蓄罐里。The state didn't make a bean out of it.国家没有从中得到一个子儿。I have absolutely zilch in the bank.我在银行里一个子儿的存款都没有。He turned up at my house yesterday, flat broke and hungry.昨天他出现在我家，身上一个子儿也没有，而且饥肠辘辘。He spent every last cent in his pocket.他把口袋里的每一个子儿都用掉了。 |