While you're gone I'll pace off the distance marked on the paper with my pocket compass here.

你走后，我会利用迷你指南针，用步子量一量纸上的数据。