He's accused of setting up a company to manage and maintain Mr Deripaska's properties in the US.

他被指控成立了一家公司来管理和维护德里帕斯卡在美国的财产。

Deripaska accepted the plan and signed a $10 million annual contract with Manafort.

德里帕斯卡接受了这个计划，并与马纳福特签订了一份每年1000万美元的合同。

A British businessman has been charged in the United States with conspiring to violate sanctions imposed against the Russian oligarch Oleg Deripaska.

一名英国商人在美国受到指控，称其密谋违反对俄罗斯寡头奥列格·德里帕斯卡的制裁规定。

Deeply indebted to Russian oligarch Deripaska due to a failed side deal, he joined the Trump campaign in March of 2016 as a conspicuously unpaid volunteer.

由于附带交易失败， 他对俄罗斯寡头德里帕斯卡深表感激，于 2016 年 3 月作为一名明显没有报酬的志愿者加入了特朗普竞选团队。

At the time, Mr. Manafort worked as a political and business consultant to the Ukrainian steel and coal oligarch Rinat L. Akhmetov, as well as the Russian aluminum oligarch Oleg V. Deripaska.

后者当时是乌克兰钢铁和煤炭寡头雷纳特·L.阿赫梅托夫，以及俄罗斯铝业寡头奥列格·V.德里帕斯卡的政治商业顾问。