De novo, " new" , lipo, " fat" , genesis, " making" .

De novo 是“新”的意思，lipo =“脂肪”，genesis =“制作”。

The process of turning carbs into fat is called de novo lipogenesis.

将碳水化合物转换成脂肪的过程叫脂质新生。

The SREBP1 from before activates these three enzymes to start a process called de novo lipogenesis.

之前那个 SREBP1 会激活这三个酶，启动一个名为脂肪酸合成的过程。

Fructose forms something called Xylulose 5-Phosphate, and this further stimulates the de novo lipogenesis enzymes, leading to even more fat making.

果糖会形成一种叫木酮糖-5-磷酸的东西这东西会进一步刺激“新脂肪酸合成”这个人体机制，导致更多的脂肪的生成。

In fact, if you eat enough carbohydrates and glucose, you literally have to convert it to fat via de novo lipogenesis.

事实上，如果摄入了过量的碳水化合物和葡萄糖，人体必须通过脂质新生的过程将多余的葡萄糖转化为脂肪。

And I knew a lot of biology questions so I had de novo so it couldn't have been trained (hmmm) in these things.

而且我知道很多生物学问题， 所以我从头开始， 所以它不可能在这些事情上接受过训练（嗯）。

At this point, there's nowhere to put incoming carbohydrate, so insulin has to turn it into fat via a process called de novo lipogenesis so it can be stored in the only place available: your fat cells.

此时，新进入的碳水化合物由于无处安放，于是胰岛素就会通过一个称为脂质新生的过程，将其转化成脂肪并存储在人体的脂肪细胞中。