And probably because deer were killed more than any other animal, " venison" came to mean " deer meat" .

或许是因为猎杀到的鹿比其他种类的动物要多，所以" venison" 便被用来表示" 鹿肉" 。

" venison" came to mean " deer meat."

“鹿肉”的意思是“鹿肉”。

After the deer meat had been salted sev- eral days, Pa cut a hole near the end of each piece and put a string through it.

鹿肉腌了几天后，爸爸在每块鹿肉的末端切了一个洞， 并用绳子穿了进去。

Venison, the word for deer meat, came from the old French venesoun, which roughly meant " the meat that was just hunted." A lot of dish names are accidentally or deliberately misleading about what's in them.

Venison， 鹿肉的意思， 来自古法语venesoun，大致意思是“刚刚猎杀的肉” 。 许多菜名无意或故意误导了其中的内容。