No. I'll take this one if you don't mind, dearie.

不，亲爱的，如果你不介意的话，我要答这题。

Well, hurry and open it, dearie. - I'm just dying to see.

赶快打开来看看啊。— 我等着要看呢。

" Packing a load for each of us, dearie, " said Mrs Beaver very coolly.

“给我们每个人收拾一份东西，小宝贝。”海狸太太十分冷静地说。

" 'Accept only candy and flowers from gentlemen, dearie, '" he mimicked, and she burst into a giggle.

" '从男人那里只能接受糖果和鲜花呀，亲爱的！'" 他取笑似的模仿着，她也格格地笑了。

" Call the servant, " said Charles. " You know, dearie, that mamma does not like to be disturbed" .

" 叫保姆吧，" 夏尔说，" 你晓得，我的小宝贝，妈妈不喜欢人打扰。"

No, there ain't nothing, dearie. You'll just need to be patient awhile, and then you'll be all right.

没有，什么也没有，亲爱的。只要你暂时忍一忍，过一会儿就会好的。

" But, dearie, aren't you looking FORWARD to this evening" ?

“但是，亲爱的，你不期待今晚吗”？

Hello dearie, would you like an apple?

你好，亲爱的，你想要个苹果吗？

" Oh, are you there, dearie" ? he said, and came up the path.

“哦，亲爱的，你在吗” ？ 他说着走上了小路。

Come on, dearie, why all the fuss

来吧亲爱的，为什么大惊小怪？