Backed by the U.S. President Harry S. Truman, David Ben Gurion, Israel's founder, proclaimed the establishment of the state of Israel in 1948.

在美国总统哈利·S·杜鲁门的支持下, 以色列建国者大卫·本古里于1948年宣布以色列成立。

On the 14th of May 1948, in anticipation of the expiry of the British mandate the following day, David Ben-Gurion declared the establishment of the State of Israel in Tel Aviv.

1948 年 5 月 14 日， 由于预计英国托管地将于次日到期，大卫·本·古里安在特拉维夫宣布以色列建国。