And the African Union has put the return of stolen cultural property up for discussion.

非洲联盟已经将归还被盗文化财产的问题提交讨论。

They officially requested " all cultural property illegally taken be returned to the rightful owner" .

他们正式要求“所有非法掠夺的文化财产归还给合法的主人”。

The company has agreed to develop a new policy for buying cultural property.

该公司已同意制定购买文化财产的新政策。

Carpenter explained that it is not the money, but the “intrinsic value” of stolen art and cultural property that helps the FBI decide if it will open a case.

卡彭特解释说，帮助 FBI 决定是否立案的不是钱，而是被盗艺术品和文化财产的“内在价值”。

The legal fight over Aloha Poke has increased publicity about a plan by some lawmakers in Hawaii to seek new legal measures that would protect Native Hawaiian cultural intellectual property.

针对 Aloha Poke 的法律纠纷增加了夏威夷一些立法者寻求保护夏威夷本土文化知识产权的新法律措施计划的宣传。