But the real problems run deeper. Rising sea levels and mass cruise ship tourism combined with political failures that have prevented adequate flood defenses.

但是威尼斯的真正问题在更深的层次。不断上升的海平面和大规模的游轮旅游，再加上政治上的失败，使得威尼斯没有足够的防洪能力。