Dr. Warren had once compared Julia to a salad into which the cook had upset the vinegar cruet.
沃伦博士曾经把朱莉娅比作厨师把醋调味瓶搅乱放入沙拉中。
亚当·比德(二)
It's poor eating where the flavour o' the meat lies i' the cruets.
肉的味道就在调味瓶里, 吃起来很糟糕。
英语百科
Cruet
A cruet/ˈkruː.ᵻt/, also called a caster, is a small flat-bottomed vessel with a narrow neck. Cruets often have an integral lip or spout, and may also have a handle. Unlike a small carafe, a cruet has a stopper or lid. Cruets are normally made from glass, ceramic, or stainless steel.