It was a crack shot coming out of nowhere.

不知道哪来的神枪手。

He was intrigued by the fact that this small, soft-spoken backwoods girl was a crack shot.

他很感兴趣， 因为这个身材矮小、说话轻声细语的偏远女孩是个神枪手。

Despite having no weapons experience, Freeman quickly developed a proficiency in small arms, becoming a crack shot with multiple weapons.

尽管没有武器经验， 弗里曼很快就熟练掌握了小型武器，成为使用多种武器的神枪手。

A shot clean through the heart over that distance, with that kind of a weapon, that's a crack shot you're looking for.

发出致命一击 百步穿杨，他不仅是神枪手还是战士。